Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

compingō (conp-)

  • 1 compingō (conp-)

        compingō (conp-) pēgī, pāctus, ere    [com- + pango], to join together, frame, make by joining; only P. perf.: septem compacta cicutis Fistula, V.: harundinibus compacta fistula, O.—Fig., of the Stoic philos.: tam compositum tamque conpactum. — To confine, lock up, fasten in. se in Appuliam.—Fig.: oratorem in iudicia compingi, limited.

    Latin-English dictionary > compingō (conp-)

  • 2 compingo

    1.
    com-pingo ( conp-), pēgi, pactum, 3, v. a. [con-pango].
    I.
    To join or unite several parts into one whole, to put together, frame, make by joining, compose (in verb. finit. mostly in post-Aug. prose).
    A.
    Prop.:

    roboreis axibus compingitur solum,

    Col. 6, 19, 1:

    navem iisdem tabulis (opp. dissolvo),

    Dig. 45, 1, 83; cf.:

    Argo compacta manu Palladiā,

    Sen. Med. 365:

    PONTEM,

    Inscr. Orell. 39:

    casam male,

    Mart. 12, 72:

    caput tenuissimis ossiculis,

    Gell. 6, 1, 1; Vitr. 10, 2, 14:

    crepidas sibi,

    App. Flor. 9 al.:

    verbum unum ex multitudine et negotio,

    Gell. 11, 16, 4:

    Graece nescio quid ais te compegisse, quod ut aeque pauca scripta, placeat tibi,

    Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6.—In part. perf.:

    quid tam compositum tamque conpactum et coagmentatum inveniri potest?

    Cic. Fin. 3, 22, 74; cf. id. Univ. 8 med.:

    fistula disparibus septem cicutis,

    Verg. E. 2, 36:

    trabes,

    id. A. 12, 674:

    membra animantum,

    framed together, Lucr. 5, 919; cf. under P. a. —
    B.
    Trop. (post-class.):

    falsa de Christo,

    Arn. 1, p. 34:

    fabulas ignominiosas de diis,

    id. 4, p. 148.—
    II.
    Compingere aliquem or aliquid aliquo, to confine, lock up, put, conceal (several times in Plaut. and Cic., elsewh. rare).
    A.
    Prop.:

    aliquem in carcerem,

    Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Men. 5, 5, 39; cf.:

    ipsam (Rheam) in vincula,

    Aur. Vict. Vir. Ill. 1:

    se in Appuliam,

    Cic. Att. 8, 8, 1:

    aurum atque argentum ubi omne conpactum fuit?

    Plaut. Rud. 2, 6, 62.—
    B.
    Trop.:

    quae parentis tam in angustum tuos locum conpegeris,

    Plaut. Rud. 4, 4, 103:

    in judicia et contiunculas, tamquam in aliquod pistrinum, detrudi et compingi,

    Cic. de Or. 1, 11, 46:

    aufer, utere (pallā), vel tu vel tua uxor, vel etiam in loculos compingite,

    keep it, thrust it into your pockets, Plaut. Men. 4, 3, 17 Ritschl N. cr. —Hence, compactus, a, um, P. a., of figure or form, compact, thick-set, thick, firm (freq. in post-Aug. prose):

    compacto corpore et robusto,

    Plin. Ep. 7, 24, 1:

    boves,

    Col. 6, 1, 2: compactis firmisque membris, * Suet. Vesp. 20:

    cruribus,

    Col. 6, 1, 3; 6, 37, 6:

    compactā et torosā cervice,

    Pall. Mart. 11, 2.
    2.
    com-pingo, pinxi, 3, v. a., to paint over; only trop.:

    Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit,

    disguised, covered, Sen. Ep. 88, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > compingo

  • 3 compungo

    com-pungo ( conp-), nxi, nctum, 3, v. a., to prick or puncture severely, to sting.
    I.
    Prop. (rare but class.):

    collum dolone,

    Phaedr. 3, 6, 3:

    aculeis urticae,

    Col. 8, 14, 8:

    acu,

    Cels. 6, 18, 9:

    barbarus compunctus notis Threïciis,

    branded, Cic. Off. 2, 7, 25:

    (colores) qui compungunt aciem lacrumareque cogunt,

    dazzle, Lucr. 2, 420; cf.

    of heat and cold: sensus corporis,

    id. 2, 432 (for Sen. Ep. 88, 39, v. compingo).—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    (dialectici) ipsi se compungunt suis acuminibus,

    prick themselves with their own stings, Cic. de Or. 2, 38, 158.—
    B.
    In late Lat. compungi, to be goaded by the stings of conscience, to feel remorse, Lact. 4, 18, 14; Sulp. Sev. Dial. 3, 13; cf. compunctio.

    Lewis & Short latin dictionary > compungo

  • 4 conpungo

    com-pungo ( conp-), nxi, nctum, 3, v. a., to prick or puncture severely, to sting.
    I.
    Prop. (rare but class.):

    collum dolone,

    Phaedr. 3, 6, 3:

    aculeis urticae,

    Col. 8, 14, 8:

    acu,

    Cels. 6, 18, 9:

    barbarus compunctus notis Threïciis,

    branded, Cic. Off. 2, 7, 25:

    (colores) qui compungunt aciem lacrumareque cogunt,

    dazzle, Lucr. 2, 420; cf.

    of heat and cold: sensus corporis,

    id. 2, 432 (for Sen. Ep. 88, 39, v. compingo).—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    (dialectici) ipsi se compungunt suis acuminibus,

    prick themselves with their own stings, Cic. de Or. 2, 38, 158.—
    B.
    In late Lat. compungi, to be goaded by the stings of conscience, to feel remorse, Lact. 4, 18, 14; Sulp. Sev. Dial. 3, 13; cf. compunctio.

    Lewis & Short latin dictionary > conpungo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»